Лорд Фрост и Мишель Барнье сделают последний рывок, чтобы попытаться разрешить оставшиеся разногласия и заключить торговую сделку за границей.
Главный переговорщик Великобритании лорд Фрост (слева) и его коллега из ЕС Мишель Барнье возобновят переговоры сегодня.
Сегодня британские и европейские переговорщики вернутся за стол переговоров в «последней игре в кости», пытаясь заключить торговую сделку после Брексита.
Поскольку время истекает до того, как в конце месяца закончится переходный период Brexit , главный переговорщик Великобритании лорд Фрост возобновит переговоры со своим коллегой из ЕС Мишелем Барнье в Брюсселе, чтобы попытаться урегулировать «существенные разногласия».
Но британские источники предупреждают, что процесс все еще может завершиться без договоренности.
«Это последняя игра в кости», — сказал источник, близкий к переговорам.
«Должна быть сделка по справедливости, которая работает для обеих сторон, но это произойдет только в том случае, если ЕС будет готов уважать фундаментальные принципы суверенитета и контроля».
Г-жа фон дер Ляйен зачитала совместное заявление после часового телефонного разговора с г-ном Джонсоном.
Сегодняшняя встреча последовала за часовым разговором в субботу между премьер-министром Борисом Джонсоном и президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, в ходе которого они договорились о заключительном толчке для достижения соглашения.
В совместном заявлении после обсуждения г-н Джонсон и г-жа фон дер Ляйен заявили, что, хотя «прогресс был достигнут во многих областях … существенные разногласия остаются по трем важнейшим вопросам: равные условия игры, управление и рыболовство».
Г-н Джонсон и г-жа фон дер Ляйен поговорили во время часового телефонного разговора в субботу.
Равные правила игры относятся к государственным субсидиям и стандартам: ЕС опасается, что Великобритания может стать экономическим соперником с низким уровнем регулирования, снижая стандарты и сильно субсидируя свою промышленность.
В заявлении г-н Джонсон и г-жа фон дер Лейен сказали: «Обе стороны подчеркнули, что никакое соглашение невозможно, если эти вопросы не будут решены.
«Признавая серьезность этих разногласий, мы согласились с тем, что наши переговорные группы должны предпринять дополнительные усилия, чтобы оценить, можно ли их разрешить.
«Поэтому мы поручаем нашим главным переговорщикам собраться завтра в Брюсселе.
«Мы снова поговорим в понедельник вечером».
Г-н Джонсон и г-жа фон дер Ляйен сделали совместное заявление в субботу.
Переговоры о потенциальной торговой сделке между Великобританией и ЕС зашли в тупик, и время для соглашения быстро истекает.
Это произошло после недели интенсивных переговоров в Лондоне, с ночными сессиями, подпитываемыми доставкой бутербродов и пиццы.
Великобритания хочет «вернуть контроль» Брюсселю и установить свою собственную экономическую политику.
Рыбная промышленность — еще одно препятствие — небольшая часть европейской экономики в целом, но очень важная для таких стран, как Франция.
ЕС хочет продолжать ловить рыбу в британских водах, но Великобритания хочет контролировать доступ и квоты.
Тупик переговоров после Брексита: каковы препятствия?
Из совместного заявления г-на Джонсона и г-жи фон дер Лейен неясно, был ли один из двух лидеров — или оба — были готовы изменить позицию во время телеконференции таким образом, чтобы позволить их переговорщикам устранить разногласия.
Накануне звонка Великобритания обвинила сторону ЕС в стремлении внести «новые элементы» в переговоры на 11-м часу.
Британская сторона была возмущена заявленными требованиями Брюсселя о том, чтобы рыбаки из ЕС продолжали пользоваться таким же доступом к водам Великобритании в течение еще 10 лет.
Высказывались опасения, что г-н Барнье подвергается давлению со стороны президента Франции Эммануэля Макрона во главе группы стран, которые опасались, что он дает слишком много оснований для Великобритании.
Премьер-министр Ирландии Майкл Мартин сказал, что приветствует известие о том, что переговорщики возобновят свои обсуждения в Брюсселе в воскресенье.
«Соглашение в интересах всех», — написал он в Твиттере. «Необходимо приложить все усилия для достижения сделки».
Торговые переговоры по Brexit: что будет на кону, если сделка не будет достигнута
Анализ: сделка остается фаворитом, но это не обязательно
Адам Парсонс, корреспондент Sky News Europe
На первый взгляд, это все равно, что налить в пустой топливный бак еще чашку бензина. Машина может проехать милю или две, но домой вы не доберетесь.
Переговоры о Брексите уже несколько месяцев зацикливаются на знакомых темах рыболовства, управления и правил конкуренции, известных как равные условия игры.
День за днем переговорщики боролись с тем, как найти соглашение, и постоянно терпели неудачу. Так как еще несколько дней помогут?
Если бы дело было только в нехватке времени, это уже сработало бы.
Сейчас требуются новые инструкции сверху — а в случае ЕС это означает предоставление большего пространства для маневра главному переговорщику Мишелю Барнье.
Пожалуйста, используйте браузер Chrome для более доступного видеоплеера
Корреспонденты Sky News обсуждают тупиковую ситуацию с Brexit
Проблема в том, что некоторые страны, в том числе Франция, Нидерланды и Бельгия, уже жаловались, что, по их мнению, он слишком много отдает Великобритании. Неужели они были бы счастливы позволить ему пойти на дальнейшие уступки?
Та же проблема стоит перед Борисом Джонсоном и лордом Фростом (главным переговорщиком Великобритании по Брекситу) — как заключить сделку, которая выглядит достаточно нелегкой, чтобы удовлетворить сторонников Брексита, но также приемлемой для ЕС.
Это потребует компромисса, и в темпе. Надлежащие дипломатические телеграммы, и среди высокопоставленных источников, с которыми я общаюсь, нет единого мнения о том, что произойдет.
Большинство по-прежнему ожидают сделки, но, возможно, потому, что переговоры часто проходят именно так — кризис, гнев, нарушение сроков, а затем согласие в последнюю минуту. Они настаивают, что хореография — это часть процесса.
Но ничего подобного еще не было.
В понедельник законопроект о внутреннем рынке, который категорически ненавидит ЕС, вернулся в Палату общин.
Европейский совет собирается в четверг. И французы уже заявили, что будут готовы наложить вето на сделку по Брекситу, если им это не понравится.
Правда в том, что сейчас никто не знает, что произойдет. Сделка остается предпочтительной, возможно, потому, что отказ от сделки считается экономически вредным. Но это не точно.
